Mahabharata Bhishma Parva – पिता माता च पुत्राश च खं दयौश च नरपुंगव

Shloka (श्लोक)

पिता माता च पुत्राश च खं दयौश च नरपुंगव
भूमिर भवति भूतानां सम्यग अच्छिद्र दर्शिनी

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the relationships between living beings and their connection to the land as their foundation.

Translations

English Translation

The father, mother, children, and heavens are integral to humanity, with the earth serving as a foundational entity providing structure to all beings. It emphasizes the sacred bond between humans and nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पिता, माता, बच्चों और आकाशों के संबंध को मानवता से जोड़ता है, जिसमें पृथ्वी सभी प्राणियों के लिए एक आधारभूत तत्व के रूप में कार्य करती है।

Commentary

Context

This shloka is found in Bhishma Parva, reflecting on the interconnectedness of family, society, and nature.

Meaning

The verse highlights the deep relationships in life and the earth’s role as an essential part of existence.

Application

It encourages appreciation for the natural world and the bonds we share with our family and community, stressing the importance of nurturing these connections.