Mahabharata Udyoga Parva – कातवीर्य समौ युद्धे तथा दाशरभेः समौ

Shloka (श्लोक)

कातवीर्य समौ युद्धे तथा दाशरभेः समौ
विष्णुवीर्यसमौ वीर्ये तथा बव समौ युधि

⚡ Quick Meaning

In battle, they match the strength of valorous beings like Kaataviryas and Dasharatha.

Translations

English Translation

In the arena of battle, they stand equal to Kaataviryas in their fearless nature and to Dasharathas in their valor. Also, they embody the strength of Vishnu, presenting themselves as equals in the art of war.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के क्षेत्र में, वे निडरता में कातवीर्य के समान और वीरता में दाशरथ के समकक्ष हैं। इसके अलावा, वे विष्णु की शक्ति को दर्शाते हैं, युद्ध की कला में समान रूप से पेश होते हैं।

Commentary

Context

This shloka draws comparisons between the fighters and divine figures, establishing their significant status as exceptional warriors within mythology.

Meaning

By referencing revered characters, the verse elevates their stature, showcasing their capabilities and strength.

Application

This inspires us to aspire to high ideals and greatness, comparing ourselves to revered figures in our pursuit of excellence.