Mahabharata Bhishma Parva – युधिष्ठिरस्य च करॊधॊ भीष्मार्जुनसमागमः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरस्य च करॊधॊ भीष्मार्जुनसमागमः
मम चास्त्राभिसंरम्भः परजानाम अशुभं धरुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Yudhishthira’s determination and strategic concerns during the battlefield encounters.

Translations

English Translation

Yudhishthira’s anger at the gathering of Bhishma and Arjuna demonstrates his commitment to righteousness, while expressing concern over the adverse consequences of his commitments during warfare.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर की भीष्म और अर्जुन की सभा पर क्रोध उनके धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, और युद्ध के दौरान उनकी प्रतिबद्धताओं के नकारात्मक परिणामों के बारे में चिंता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment in the Bhishma Parva, highlighting Yudhishthira’s emotional state during the complex moral dilemmas of war.

Meaning

The shloka signifies the profound struggle within Yudhishthira, balancing his duties as a warrior with his principles of righteousness.

Application

It teaches us the importance of maintaining integrity while making tough decisions in our lives, reminding us of the emotional turmoil involved.