Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंस तीर्थवरे रामः परदाय विविधं वसु

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तीर्थवरे रामः परदाय विविधं वसु
पयस्विनीस तथा धेनूर यानानि शयनानि च

⚡ Quick Meaning

This verse states that Rama offered diverse abundant gifts at the sacred site.

Translations

English Translation

At that sacred place, Rama presented a variety of riches, including exquisite gifts, nourishing substances, splendid cows, chariots, and comfortable beds, showcasing his generous spirit.

हिंदी अनुवाद

उस पवित्र स्थान पर, राम ने विविध समृद्धि का दान किया, जिसमें शानदार उपहार, पौष्टिक पदार्थ, सुंदर गायें, रथ और आरामदायक बिस्तर शामिल थे, जो उनकी उदारता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the spirit of generosity associated with sacred places and the ethos of sharing in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the value of offering and sharing, particularly in spiritual contexts, as a means of enriching the community.

Application

Individuals are encouraged to practice generosity and share resources while acknowledging the importance of sacred acts in everyday life.