Mahabharata Virata Parva – भरातुर नियॊगाज जयेष्ठस्य संवत्सरम इदं वरतम

Shloka (श्लोक)

भरातुर नियॊगाज जयेष्ठस्य संवत्सरम इदं वरतम
चरामि बरह्मचर्यं वै सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

According to the edict of Bharata, I embrace this vow of celibacy.

Translations

English Translation

This verse declares the commitment to celibacy as per the directive of Bharata, emphasizing the importance of discipline and truthfulness in one’s life journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भारत के निर्देश के अनुसार ब्रह्मचर्य की प्रतिज्ञा को बताता है, जो जीवन में अनुशासन और सत्यता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the framework of vows taken in the Virata Parva that signify dedication and ascetic practices.

Meaning

It stresses the significance of living a disciplined life and adhering to one’s commitments, reflecting a strong character.

Application

This shloka inspires individuals to commit to personal vows and values, underscoring the journey of self-control.