Mahabharata Vana Parva – गम्यताम इति चॊक्त्वा मां सीता परादाद इमं मणिम

Shloka (श्लोक)

गम्यताम इति चॊक्त्वा मां सीता परादाद इमं मणिम
धारिता येन वैदेही कालम एतम अनिन्दिता

⚡ Quick Meaning

यहाँ सीता ने हनुमान को एक महत्वपूर्ण मणि देकर काल को प्राप्त करने की बात कही है।

Translations

English Translation

In this shloka, Sita hands over a jewel to Hanuman, indicating that it embodies the path to reaching her desired time, signifying the importance of fulfilled promises.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सीता हनुमान को एक मणि देती हैं, जो उनके लिए इच्छित समय को प्राप्त करने का प्रतीक है, और यह पूर्ण किए गए वादों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes a significant moment when Sita entrusts Hanuman with a precious item, representing hope.

Meaning

The jewel symbolizes faith and sincerity in communication, showcasing how material gifts carry emotional significance.

Application

In our lives, it teaches us about trust in relationships and the importance of fulfilling commitments.