Mahabharata Bhishma Parva – शरेयॊ हि जञानम अभ्यासाज जञानाद धयानं विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

शरेयॊ हि जञानम अभ्यासाज जञानाद धयानं विशिष्यते
धयानात कर्मफलत्यागस तयागाच छान्तिर अनन्तरम

⚡ Quick Meaning

Knowledge is superior to practice; from knowledge leads to meditation, and from meditation arises sacrifice for the fruits of action, which ultimately leads to peace.

Translations

English Translation

The significance of this verse is the progression from gaining knowledge to practicing meditation, demonstrating that understanding is essential for attaining peace and completeness through sacrifice.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का महत्व ज्ञान प्राप्त करने से ध्यान की साधना की ओर बढ़ना है, यह दर्शाता है कि पूर्णता और शांति प्राप्त करने के लिए समझ आवश्यक है।

Commentary

Context

Located in the Bhishma Parva, this verse elaborates on the hierarchy of spiritual practices leading to inner tranquility.

Meaning

It emphasizes that true wisdom allows one to navigate life’s complexities, leading to greater understanding and detachment from results.

Application

This shloka inspires practitioners to seek knowledge as a foundational step to achieving deeper states of meditation and ultimate peace.