Mahabharata Bhishma Parva – संतुष्टः सततं यॊगी यतात्मा दृढनिश्चयः
Shloka (श्लोक)
संतुष्टः सततं यॊगी यतात्मा दृढनिश्चयः
मय्य अर्पितमनॊबुद्धिर यॊ मद्भक्तः स मे प्रियः
⚡ Quick Meaning
The one who is ever content, a steadfast yogi, whose self is under control, and whose mind and intellect are dedicated to me is beloved to me.
Translations
English Translation
This verse highlights the qualities of an ideal devotee who maintains inner satisfaction, is disciplined, and dedicates their entire being to the divine, thus receiving divine love in return.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक आदर्श भक्त की विशेषताओं को उजागर किया गया है, जो आंतरिक संतोष बनाए रखता है, अनुशासित है, और अपनी सम्पूर्णता को भगवान को अर्पित करता है, जिससे उसे दिव्य प्रेम प्राप्त होता है।
Commentary
Context
This teaching appears in Bhishma Parva, elaborating on the qualities that endear a devotee to the divine.
Meaning
It exemplifies the path to spiritual fulfillment through self-discipline, contentment, and complete devotion to God.
Application
Practitioners are encouraged to cultivate a disciplined and devoted approach to their spiritual journey, fostering a deep connection with the divine through contentment.
