Mahabharata Drona Parva – उद्यम्यात्मानम उग्राय कर्मणे धैर्यम आस्थिताः

Shloka (श्लोक)

[अर्जुन]उद्यम्यात्मानम उग्राय कर्मणे धैर्यम आस्थिताः
धमन्ति कौरवाः शङ्खान्य अस्य वीर्यम उपाश्रिताः

⚡ Quick Meaning

Arjuna embodies courage and determination, ready to face formidable foes.

Translations

English Translation

This shloka captures Arjuna’s readiness and resolve as he prepares himself for a fierce battle. His determination is firm, echoing the exceptional strength he draws upon, ready to confront the Kauravas with valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की तैयारी और संकल्प को व्यक्त करता है जब वह एक भयंकर युद्ध के लिए खुद को तैयार करता है। उसकी दृढता मजबूत है, जो उसकी असाधारण शक्ति को प्रतिबिंबित करती है, जो कौरवों का सामना करने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

In the pivotal moments of the Drona Parva, Arjuna stands ready to fulfill his duty, symbolizing moral strength against adversities.

Meaning

This reflects Arjuna’s valor and the mental fortitude necessary in the face of overwhelming challenges.

Application

It encourages us to summon our inner strength and courage while facing life’s battles, embodying determination and resilience.