Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ दुयॊधनॊ राजा सॊदर्यैः परिवारितः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुयॊधनॊ राजा सॊदर्यैः परिवारितः
सौमदत्तिं रणे यत्तः समन्तात पर्यवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the strategic positioning of a king amidst the turmoil of battle.

Translations

English Translation

It describes how King Duryodhana, surrounded by his brothers, strategized to surround and confront Somadatta in the battle, indicating the importance of alliances and positioning in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि राजा दुर्योधन, अपने भाइयों से घिरे हुए, समदत्त को युद्ध में चारों ओर से घेरे में लेने की रणनीति बनाने लगा, जो युद्ध में गठबंधनों और स्थिति की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This excerpt from Bhishma Parva illustrates the tactics and decisions that shape the dynamics of battle during the great war of Kurukshetra.

Meaning

It emphasizes teamwork and strategic maneuvering as pivotal elements that can significantly influence outcomes in contest.

Application

This shloka suggests the value of collaborating with allies and forming strategies to overcome adversity in any competitive situation.