Shloka (श्लोक)
कलाय पुष्पवर्णास तु शवेतलॊहित राजयः
रथसेनं हयश्रेष्ठाः समूहुर युद्धदुर्मदम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the horses of a royal lineage adorned in colors symbolizing purity and valor.
Translations
English Translation
Adorned with petals of white and red hues, the royal horses stood out as the best among chariots, strong against the adversaries in battle.
हिंदी अनुवाद
सफेद और लाल रंग के पुष्पों से सजे हुए, राजसी घोड़े रथों में सबसे अच्छे दिखाई देते हैं, जो युद्ध में दुश्मनों के खिलाफ ताकतवर हैं।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva details the majestic appearance of royal steeds poised for battle.
Meaning
The colors symbolize purity and valor, establishing a visual of strength and prestige among warriors.
Application
This illustrates the importance of reputation and integrity, essential traits in leadership and battle.
