Mahabharata Vana Parva – इन्द्रॊ दिशति भूतानां बलं तेजॊ परजाः सुखम

Shloka (श्लोक)

[रसयह]इन्द्रॊ दिशति भूतानां बलं तेजॊ परजाः सुखम
तुष्टः परयच्छति तथा सर्वान दायान सुरेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Indra’s role in granting strength, energy, and happiness to beings.

Translations

English Translation

The verse emphasizes how Indra bestows power, brilliance, and joy upon all creatures, highlighting his compassionate nature and the divine hand in ensuring prosperity for all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इंद्र कैसे सभी प्राणियों को शक्ति, तेज, और सुख प्रदान करता है, यह उसकी करुणामय प्रकृति को उजागर करता है और सभी जीवों के लिए समृद्धि सुनिश्चित करने में दिव्य हाथ का महत्व बताता है।

Commentary

Context

Within the Vana Parva, this shloka characterizes the benevolence of divinity, particularly in relation to life and growth.

Meaning

This illustrates the importance of divine blessing in fostering strength and happiness among living beings, serving as an inspiration for gratitude.

Application

Reflecting on this shloka encourages individuals to recognize and appreciate the sources of strength and happiness in their lives, promoting a spirit of gratitude.