Mahabharata Udyoga Parva – एते धर्मस्य वेत्तारः कृतज्ञाः सततं परभॊ

Shloka (श्लोक)

एते धर्मस्य वेत्तारः कृतज्ञाः सततं परभॊ
पूजिताः शुभकर्माणः पूर्वजित्या नराधिप

⚡ Quick Meaning

Those who understand the essence of dharma are consistently honored and engaged in virtuous deeds.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the qualities of those knowledgeable in righteousness, who are revered for their continual virtuous actions and are recognized as worthy leaders by the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के तत्वों को समझने वालों की विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, जिन्हें उनके निरंतर शुभ कार्यों के लिए सम्मानित किया जाता है और समुदाय द्वारा योग्य नेता के रूप में पहचाना जाता है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the recognition of virtuous individuals within the societal framework as significant to maintaining order and morality.

Meaning

The verse celebrates the attributes of righteous individuals who are acknowledged for their contributions to society through noble actions.

Application

This serves as a reminder to aspire towards dharma and to value those who embody these principles in their lives.