Mahabharata Shanti Parva – तरिवर्गॊ ऽतर समासक्तॊ राजधर्मेषु कौरव

Shloka (श्लोक)

तरिवर्गॊ ऽतर समासक्तॊ राजधर्मेषु कौरव
मोक्षधर्मश च विस्पष्टः सकलॊ ऽतर समाहितः

⚡ Quick Meaning

The Kauravas are established in the three-fold duties and well-versed in the principles of governance and liberation.

Translations

English Translation

This verse outlines how the Kauravas are involved in the three aspects of dharma and the principles surrounding governance and liberation, indicating their comprehensive understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कौरव शासन और मोक्ष के सिद्धांतों में संलग्न हैं, जो उनके व्यापक ज्ञान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva addresses the Kauravas and their understanding of their moral and ethical duties.

Meaning

The mention of the three-fold duties reflects the holistic nature of dharma that encompasses family, society, and spiritual liberation.

Application

Embracing this knowledge encourages individuals to balance their earthly duties with spiritual aspirations for holistic living.