Mahabharata Udyoga Parva – ततस तम ऋषिसांघातं निराशं चिन्तयान्वितम

Shloka (श्लोक)

ततस तम ऋषिसांघातं निराशं चिन्तयान्वितम
दर्शयाम आस राजेन्द्र तेषाम अर्थे सरस्वती

⚡ Quick Meaning

The great sage, engaged in contemplation, showed himself to the assembly to guide them.

Translations

English Translation

In this verse, the great sage reveals himself to the assembly of sages, guiding them with insightful wisdom as they navigate through their troubled minds, symbolizing a source of enlightenment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में महान ऋषि अपने अंतर्मन की चिंताओं के बीच एकत्र ऋषियों को मार्गदर्शन करने के लिए प्रकट होते हैं। यह ज्ञान का स्रोत बनकर उनके लिए मार्ग प्रशस्त करता है।

Commentary

Context

This event signifies a critical moment where guidance and wisdom were imparted amidst a gathering of spiritual seekers.

Meaning

This verse emphasizes the necessity for guidance during spiritual inquiry, showing how wisdom can dispel confusion and darkness.

Application

It encourages individuals to seek and offer guidance within their communities, fostering a culture of learning and support in spiritual matters.