Mahabharata Ashvamedhika Parva – निश्चिन्तम अव्ययं नित्यं हृदिस्थम अपि नित्यदा

Shloka (श्लोक)

निश्चिन्तम अव्ययं नित्यं हृदिस्थम अपि नित्यदा
सर्वभूतस्थम आत्मानं ये पश्यन्ति न ते मृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the eternal, unchanging nature of the self that resides in the heart.

Translations

English Translation

This verse states that those who perceive the unchangeable, eternal self that abides in all beings shall never be deemed dead, emphasizing the immortality of the spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि जो भी उन सब प्राणियों में निवास करने वाले अव्यय और शाश्वत आत्मा को समझते हैं, वे मृत नहीं माने जाते।

Commentary

Context

From the Ashvamedhika Parva, it conveys profound philosophical insights about life and death.

Meaning

It stresses a deep understanding of the eternal nature of the soul, untouched by physical mortality.

Application

This encourages a realization of one’s true self that transcends physical existence, fostering spiritual growth.