Shloka (श्लोक)
परविश्य मकरावासं यादॊभिर अभिसंवृतम
जिगाय वरुणं युद्धे सलिलान्तर गतं पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the valor of a warrior who confronts and overcomes a formidable enemy in battle.
Translations
English Translation
The one who entered the battlefield, surrounded by foes, achieved victory over Varuna, once submerged in water, illustrating the warrior’s courage and determination during the conflict.
हिंदी अनुवाद
जो युद्धभूमि में प्रवेश करता है, शत्रुओं से घिरा होता है, पहले पानी में डूबे वरुण पर विजय प्राप्त करता है, यह योद्धा के साहस और संघर्ष की भावना का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the intense atmosphere of battle in the Drona Parva, showcasing the extraordinary feats accomplished by the warriors.
Meaning
This verse highlights the resilience of a warrior who unflinchingly confronts challenges and emerges victorious in crucial situations.
Application
This shloka serves as an inspiration, prompting individuals to face challenges courageously and strive for success despite overwhelming odds.
