Mahabharata Drona Parva – पुनर अप्य अतिसंक्रुद्धः स वृकॊदर पार्षतान

Shloka (श्लोक)

पुनर अप्य अतिसंक्रुद्धः स वृकॊदर पार्षतान
स नाराचगणैः पार्थान दरौणिर विद्ध्वा महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals Dronacharya’s unstoppable rage in battle.

Translations

English Translation

The verse describes how Dronacharya, in a state of intense fury, skillfully pierced through Partha’s army alongside his skilled archers, displaying his strength as a formidable warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि द्रोणाचार्य, एक तीव्र क्रोध की स्थिति में, पार्थ के सैनिकों को कुशलतापूर्वक लक्ष्य बनाते हैं, अपने कौशल को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This portion of Drona Parva illustrates the unyielding spirit of Dronacharya during the escalating conflict.

Meaning

His fury symbolizes the emotional intricacies warriors face, highlighting the struggle between humanity and the battlefield experience.

Application

This shloka can motivate individuals to channel their intense emotions into focused actions for achieving their goals.