Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म तत्परमं वेद्यम अमृतं जयॊतिर अक्षरम

Shloka (श्लोक)

बरह्म तत्परमं वेद्यम अमृतं जयॊतिर अक्षरम
ये विदुर भावितात्मानस ते यान्ति परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the everlasting nature of the ultimate truth and its realization by enlightened beings.

Translations

English Translation

That which is the ultimate reality, immortal, radiant, and imperishable, is known by those who possess a cultivated mind; such beings attain the supreme destination.

हिंदी अनुवाद

जो सर्वोच्च वास्तविकता, अमर, प्रकाशवान, और अविनाशी है, उसे वे जानते हैं जिनके पास एक साधित मन है; ऐसे प्राणी परम लक्ष्य को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka introduces the concept of immortality of the truth and its significance in spiritual pursuits.

Meaning

It emphasizes the bliss and liberation attained through understanding the ultimate truth.

Application

Seeking knowledge of this imperishable reality can guide individuals toward peace and fulfillment in their spiritual journey.