Shloka (श्लोक)
निहितौ गौतमस तत्र तपसा ताव अविन्दत
आगम्य चास्मै गॊत्रादि सर्वम आख्यातवांस तदा
⚡ Quick Meaning
They found themselves hidden, imparting their lineage and learning to him.
📖 Translations
English Translation
They were found in seclusion by Gautama, who revealed to him the profound knowledge and lineage of archery techniques. This interaction shows the deep tradition of knowledge transfer in the royal and scholarly domains of ancient times.
हिंदी अनुवाद
उन्हें गौतम द्वारा छिपा हुआ पाया गया, जिन्होंने उसे तीरंदाजी तकनीकों की गहरी जानकारी और वंश के बारे में बताया। यह बातचीत प्राचीन समय में शाही और शैक्षिक क्षेत्रों में ज्ञान के स्थानांतरण की गहरी परंपरा को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka signifies the importance of mentorship and the passing of knowledge from experienced individuals in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It reflects the significance of lineage and spiritual heritage in achieving mastery in any discipline.
🌟 Application
This emphasizes the role of mentors in guiding the younger generation toward wisdom and excellence.
