Mahabharata Udyoga Parva – दुष्प्रधर्षं ततश चैव सुजातं च सुतौ तव

Shloka (श्लोक)

दुष्प्रधर्षं ततश चैव सुजातं च सुतौ तव
एकैकं नयवधीत संख्ये दवाभ्यां दवाभ्यां चमूमुखे

⚡ Quick Meaning

Then, your sons, difficult to conquer, were individually slain on the battlefield.

Translations

English Translation

Your sons, renowned for their strength and courage, fell before the might of the opponents, each taken down in fierce combat, highlighting the relentless nature of the war.

हिंदी अनुवाद

आपके बेटे, जो अपनी ताकत और साहस के लिए प्रसिद्ध थे, आपके विरोधियों की शक्ति के समक्ष गिरे, हर एक को भयंकर संघर्ष में समाप्त कर दिया गया, जो युद्ध की निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse points to the losses faced by a family during a tragic conflict, underscoring the emotional aspects of war.

Meaning

It emphasizes the value of each life lost in battle and the depth of pain experienced by those affected.

Application

This teaches the significance of understanding the repercussions of conflict on families and communities.