Mahabharata Udyoga Parva – संपूज्यमानः कुरुभिः संशृण्वन विविधाः कथाः

Shloka (श्लोक)

संपूज्यमानः कुरुभिः संशृण्वन विविधाः कथाः
यथार्हं परतिसत्कुर्वन परेक्षमाणः शनैर ययौ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the gathering of the Kauravas who are engaged in discussions.

Translations

English Translation

The verse signifies the Kauravas being honored and engaged in diverse conversations, while gradually preparing for their plans with appropriate respect and deliberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कुरुवं सम्मानित किया जा रहा है और विविध वार्तालाप में संलग्न हैं, जबकि वे उचित सम्मान और विचारशीलता के साथ अपने योजनाओं की दिशा में धीरे-धीरे आगे बढ़ रहे हैं।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this verse portrays the vital interactions among the Kauravas as they strategize and cultivate their bonds.

Meaning

The meaning delves into the significance of respect and engagement in decisions that affect the greater community.

Application

This shloka emphasizes the necessity for collaboration and respect in any organizational endeavors for success.