Mahabharata Anushasana Parva – उदकानयने चैव सतॊतव्यॊ वरुणॊ विभुः

Shloka (श्लोक)

उदकानयने चैव सतॊतव्यॊ वरुणॊ विभुः
ततॊ ऽगनिश चैव सॊमश च आप्याय्याव इह ते ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the necessary offerings to Varuna and other deities associated with water and fire.

Translations

English Translation

During the water ceremonies, Varuna must be honored, along with the offerings to Agni and Soma that must be provided for fulfillment and prosperity as prescribed.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि जल संबंधी अनुष्ठानों के दौरान वरुण को समर्पित करना चाहिए, और अग्नि तथा सोम को उनके समृद्धि हेतु अर्पित करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse forms a practical guide in the Anushasana Parva, detailing the significance of various elements in rituals.

Meaning

The verse indicates the necessity of honoring significant deities connected to essential elements like water and fire during ritual practices.

Application

Practitioners are encouraged to acknowledge these fundamental forces and deities as part of their ceremonial practices and daily lives.