Mahabharata Bhishma Parva – तेजांसि रिपुसैन्यानां मृद्नन पुरुषसत्तमः

Shloka (श्लोक)

तेजांसि रिपुसैन्यानां मृद्नन पुरुषसत्तमः
अग्रे ऽगरणीर यास्यति नॊ युद्धॊपाय विचक्षणः

⚡ Quick Meaning

The most potent among men will advance in front of our enemies, as wise in warfare as he is powerful.

Translations

English Translation

This verse speaks of a highly skilled and powerful warrior who, like a beacon, leads our charge against formidable opponents, showcasing his tactical intellect alongside his might.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अत्यंत कुशल और शक्तिशाली योद्धा की बात करता है जो, जैसे एक मशाल, हमारे दुश्मनों के खिलाफ नेतृत्व करता है, अपने बल के साथ-साथ अपने युद्ध कौशल को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Bhishma Parva, this shloka highlights the strategies and strengths of warriors on both sides of the battlefield.

Meaning

It underscores the importance of wisdom in warfare, suggesting that mere strength is not enough without the strategy to back it up.

Application

This can encourage leaders to combine strength with intelligence in their pursuits, both in conflict and in life.