Mahabharata Udyoga Parva – सर्वगः सर्वभूतात्मा सर्वभूतभवॊद्भवः

Shloka (श्लोक)

सर्वगः सर्वभूतात्मा सर्वभूतभवॊद्भवः
आस्ते सर्वगतॊ नित्यम अदृश्यः सर्वदैवतैः

⚡ Quick Meaning

In this shloka, the omnipresence and subtle nature of the divine spirit are emphasized.

Translations

English Translation

This verse highlights that the divine essence is everywhere, existing within all beings and remains unseen, yet manifests in myriad forms, supporting the idea of an all-pervading spirit that transcends existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य आत्मा सर्वत्र है, सभी प्राणियों के भीतर मौजूद है और अदृश्य है, फिर भी अनेक रूपों में प्रकट होती है, जो सभी जीवों को समर्थन प्रदान करती है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the universal nature of the divine and appears in the context of teachings about Brahman and existence.

Meaning

The notion of an omnipresent soul cultivates a sense of interconnectedness among all beings.

Application

This understanding leads to compassion, respect, and a sense of unity, encouraging people to live harmoniously with nature and others.