Shloka (श्लोक)
परददौ सहदेवाय सततं परियकारिणे
मुमुदे तच च लब्ध्वा स कैलासं धनदॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Sahadeva, upon receiving something precious, rejoices like a wealthy person acquiring a great treasure.
Translations
English Translation
Sahadeva, who is always engaged in performing good deeds, rejoiced upon obtaining that treasure, just as a wealthy person would rejoice after acquiring Kailasa, a symbol of great wealth and prosperity.
हिंदी अनुवाद
सहदेव, जो सदैव शुभ कार्यों में बना रहता है, उस धन को पाने पर प्रसन्न हुए, जैसे कोई धनी व्यक्ति कैलाश प्राप्त कर प्रसन्न होता है, जो समृद्धि और वैभव का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse highlights the emotional reaction of Sahadeva to a significant achievement in the context of the Mahabharata’s narrative.
Meaning
The shloka emphasizes the joy associated with attainment and success, illustrating human emotions towards blessings and wealth.
Application
This encourages reflection on our own joys related to accomplishments, reminding us to appreciate the good fortunes that life presents.
