Mahabharata Udyoga Parva – विवर्धयति मित्राणि तथारींश चापकर्षति

Shloka (श्लोक)

विवर्धयति मित्राणि तथारींश चापकर्षति
संपूजयति साधूंश च स राज्ञॊ धर्म उच्यते

⚡ Quick Meaning

A king who fosters friendships and honors the virtuous is considered righteous.

Translations

English Translation

A ruler who nurtures bonds among friends and respectfully acknowledges the good in others is viewed as a paragon of dharma or virtue.

हिंदी अनुवाद

एक शासक जो मित्रता को बढ़ावा देता है और सद्गुणों का सम्मान करता है, उसे धर्म का आदर्श माना जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the qualities of a good king who not only builds alliances but also values goodness in others.

Meaning

It suggests that true righteousness involves creating harmony through relationships and honoring virtue in society.

Application

This concept embodies the importance of interpersonal relationships and support within communities for collective well-being.