Mahabharata Udyoga Parva – बाणजालावृते वयॊम्नि छादिते च दिवाकरे

Shloka (श्लोक)

बाणजालावृते वयॊम्नि छादिते च दिवाकरे
समसर्पत ततॊ भूतं किं चिद एव विशां पते

⚡ Quick Meaning

The sky, enveloped in a net of arrows, was obscured even from the sun.

Translations

English Translation

The sky was covered with a web of arrows, causing even the sun to seem veiled, representing the sheer intensity of the battle and Karna’s overwhelming might.

हिंदी अनुवाद

आकाश एक बाणों के जाल से ढक गया, जिससे सूर्य भी ढका हुआ लग रहा था, यह युद्ध की तीव्रता और कर्ण की अपार शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the dramatic effect of the battle, emphasizing the power of Karna’s onslaught.

Meaning

It serves as a symbol of how one can dominate the environment through sheer strength and skill in difficult situations.

Application

It encourages individuals to harness their potential to make a significant impact, even in adversity.