Mahabharata Bhishma Parva – स बिभेद शतघ्नीं च नवभिः कङ्कपत्रिभिः
Shloka (श्लोक)
स बिभेद शतघ्नीं च नवभिः कङ्कपत्रिभिः
मद्रराजप्रयुक्तं च शरं छित्त्वा महाबलः
⚡ Quick Meaning
The mighty warrior shattered the hundred-eyed bow with powerful arrows.
Translations
English Translation
In an impressive display of strength, the warrior smashed the formidable hundred-eyed bow with nine kankapatra arrows; in this potent action, he also destroyed the arrow sent by the Madra king, signifying his dominance in the duel.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली योद्धा ने अपने शक्तिशाली नौ कंकपत्र बाणों से शतघ्नी धनुष को तोड़ दिया; इस प्रभावशाली प्रदर्शन में उन्होंने मद्रराज द्वारा भेजा गया बाण भी नष्ट कर दिया, जो उसकी शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka depicts an intense moment of confrontation, emphasizing the skill and might of the warrior during a crucial battle scene in the Bhishma Parva.
Meaning
The destruction of both the bow and the arrow signifies triumph over formidable adversaries, showcasing the heroic capability of the warrior involved.
Application
This verse symbolizes overcoming obstacles and prevailing against daunting challenges, serving as motivation for anyone facing difficulties in their pursuits.
