Shloka (श्लोक)
किं दरव्यास ताः सभा बरह्मन किं विस्ताराः किम आयताः
पितामहं च के तस्यां सभायां पर्युपासते
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the nature and dimensions of the assembly, seeking clarity regarding the revered personalities within it.
📖 Translations
English Translation
The inquiry is directed at Vyasa about the nature of the assembly, its dimensions, and the prominent figures, particularly Grandfather Bhishma, who may be present in that assembly.
हिंदी अनुवाद
यह प्रश्न व्यास से सभा की प्रकृति, उसके आयाम और मुख्य व्यक्तियों के बारे में है, विशेष रूप से दादा भीष्म, जो उस सभा में उपस्थित हो सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This inquiry reflects the need for understanding the significance of those attending divine assemblies, situated in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The shloka underscores the curiosity involved in comprehending the essence of great assemblies and the notable characters participating.
🌟 Application
It encourages one to explore the depth of significant gatherings, beckoning the importance of wisdom shared through discussions in revered circles.
