Shloka (श्लोक)
अनुकर्षैः पताकाभिस तथा सारथिवाजिभिः
रथैश च भग्नैर नागैश च हतैः कीर्णाभवन मही
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the destruction and chaos on the battlefield due to various factors.
Translations
English Translation
This shloka highlights how the battlefield is filled with wrecked chariots and slain soldiers. The imagery of banners and defeated steeds conveys the loss experienced in war, underlining the tragic consequences of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्धभूमि की स्थिति को दर्शाता है, जहां बिखरे हुए रथ और पराजित घोड़े चारों ओर फैले हुए हैं। बanners और हत सैनिकों की छवि युद्ध की भयावहता को उजागर करती है।
Commentary
Context
This verse is also part of the Drona Parva, focusing on the chaotic aftermaths of the battlefield.
Meaning
It reflects on the significant losses and the ruthless nature of warfare, evoking deep emotions concerning human consequences.
Application
This shloka serves as a reminder of the cost of conflict and the importance of peace in our lives.
