Mahabharata Drona Parva – निहतैः कषत्रियैः शूरैर नानाजनपदेश्वरैः

Shloka (श्लोक)

निहतैः कषत्रियैः शूरैर नानाजनपदेश्वरैः
जय गृद्धैर वृता भूमिर दारुणा समपद्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the battlefield’s dreadful condition, surrounded by valiant Kshatriyas and their enemies.

Translations

English Translation

The verse describes how the land becomes enveloped with the fallen bodies of the brave Kshatriyas, creating a terrifying scenario amidst warriors competing for supremacy, symbolizing the high stakes of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कषत्रिय योद्धाओं के शवों से लदी भूमि को दर्शाता है, जो युद्ध के खतरनाक परिणामों की ओर संकेत करता है। यह युद्ध के उच्च दांव को उजागर करता है।

Commentary

Context

As part of the Drona Parva, this verse conveys the horrific manifestations of warfare.

Meaning

It symbolizes the harsh realities of battle, serving as a reflection of the pride and valor associated with Kshatriyas.

Application

This shloka encourages introspection regarding bravery, the cost of war, and the preservation of dignity in conflicts.