Mahabharata Drona Parva – वध्यमानेषु सैन्येषु दरॊण पार्षत सायकैः

Shloka (श्लोक)

वध्यमानेषु सैन्येषु दरॊण पार्षत सायकैः
तयक्त्वा पराणान परं शक्त्या परायुध्यन्त सम सैनिकाः

⚡ Quick Meaning

Soldiers, valiant in battle, fought fiercely despite facing numerous adversities.

Translations

English Translation

This shloka describes how the soldiers, under Drona’s command, bravely engaged in battle even while being attacked. They showed exceptional courage, willing to sacrifice their lives in the face of overwhelming odds against them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि द्रोण के नेतृत्व में सैनिक, छिटपुट हमलों के बावजूद, साहसपूर्वक युद्ध में जुट गए। उन्होंने असाधारण साहस दिखाया, जबकि वे मुश्किल परिस्थितियों का सामना कर रहे थे।

Commentary

Context

Set during intense confrontations of the Drona Parva, this verse captures the valor of warriors in the epic war of Kurukshetra.

Meaning

This passage highlights bravery, illustrating that true courage shines brightest when faced with perilous situations.

Application

In adversity, we can draw strength from our surroundings, finding courage to face challenges head-on just like these soldiers.