Mahabharata Drona Parva – अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दरौणेः शारद्वतस्य च

Shloka (श्लोक)

अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दरौणेः शारद्वतस्य च
एकैकं नवभिर बाणैः सर्वान एव समर्पयत

⚡ Quick Meaning

By countering with weapons, each launched nine arrows, offering them all as an offering.

Translations

English Translation

Defending themselves with various weapons, they each shot nine arrows towards the enemy, which symbolized their unwavering commitment and strategy to defeat all adversaries in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न अस्त्रों से अपनी रक्षा करते हुए, उन्होंने प्रत्येक ने दुश्मन की ओर नौ नौ बाण चलाई, जो उनकी अडिग प्रतिबद्धता और युद्ध की गर्मी में सभी प्रतिकूलताओं को पराजित करने की रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the intensity and coordination of attacks during the Drona Parva, emphasizing teamwork and precision amidst chaos.

Meaning

It implies that effective collaboration and organized strategies can lead to achieving shared objectives and overcoming formidable challenges.

Application

This reinforces the value of teamwork and focused action towards common goals, which is relevant in all endeavors of human activity.