Mahabharata Drona Parva – आचार्य हि कृती दरॊणः परमास्त्रे कृतश्रमः

Shloka (श्लोक)

आचार्य हि कृती दरॊणः परमास्त्रे कृतश्रमः
अत्यन्तसुखसंवृद्धस तवं च युद्धविशारदः

⚡ Quick Meaning

The master Drona, having mastered supreme weapons, brings great comfort to you, the skilled warrior in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys reverence towards Drona while highlighting his expertise in using advanced weaponry, which serves as reassurance to skilled warriors. It reflects the relationship between a master and disciple, underlining the respect held for knowledge and skill in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण की महत्ता को सामने लाते हुए उनकी उन्नत शास्त्र विद्या की विद्या की प्रशंसा करता है, जो युद्ध में कुशल योद्धाओं को आत्मविश्वास प्रदान करता है।

Commentary

Context

Set within the intricacies of Drona Parva, this shloka appreciates the extensive knowledge of Drona in weaponry and its significance for warriors.

Meaning

The core meaning emphasizes the respect for expertise and education in achieving mastery and success within the realm of warfare.

Application

This shloka encourages individuals to pursue mastery in their fields and recognize the importance of learning from experienced mentors.