Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 1 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्वा पुन:पुन: । निवर्तयामास ततो भरतं भरताग्रज: ।।1.1.37।।
Shloka Translation (IAST)
pāduke cāsya rājyaaya nyāsaṃ datvā punaḥpunaḥ | nivartayāmāsa tato bharataṃ bharatāgrajaḥ ||1.1.37||
Shloka Meaning in English
Having handed over his sandals to Bharata as symbol of authority for ruling the kingdom, Rama persuaded him again and again to return to the capital.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने भरत को अपने चप्पल सौंपकर राज्य का प्रतीक दिया, और बार-बार उसे राजधानी लौटने के लिए मनाने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Authority comes with responsibility; one must be willing to guide and support others in their roles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अधिकार जिम्मेदारी के साथ आता है; किसी को अपनी भूमिका में मार्गदर्शन और समर्थन देने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership involves empowering others and ensuring they are equipped to take on responsibilities effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व का अर्थ है दूसरों को सशक्त बनाना और यह सुनिश्चित करना कि वे जिम्मेदारियों को प्रभावी ढंग से निभाने के लिए सक्षम हैं।
