Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ महाराज सुदर्शश चापि ते सुतः

Shloka (श्लोक)

[स]दुर्यॊधनॊ महाराज सुदर्शश चापि ते सुतः
हात शेषौ तदा संख्ये वाजिमध्ये वयवस्थितौ

⚡ Quick Meaning

King Duryodhana and his son Sudarshana were in a precarious situation during the battle.

Translations

English Translation

As the war raged on, King Duryodhana and his son Sudarshana found themselves in a tense and vulnerable position amidst the chaos of the battlefield, surrounded by horses and warriors.

हिंदी अनुवाद

जैसे-जैसे युद्ध जारी रहा, राजा दुर्योधन और उनके पुत्र सुदर्शन युद्ध भूमि के अराजकता में एक तनावपूर्ण और असुरक्षित स्थिति में फंस गए, घोड़ों और योद्धाओं से घिरे हुए।

Commentary

Context

This verse portrays the intensity and desperation experienced by significant characters during the battle.

Meaning

The text reflects the dangers faced by leaders in times of conflict, illustrating that power does not guarantee safety.

Application

This serves as a metaphor for recognizing the vulnerability that often accompanies authority, urging leaders to stay grounded and prepared.