Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा ततॊ भल्लं सौभद्रः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ततॊ भल्लं सौभद्रः परवीरहा
उद्बबर्ह महाबाहुर निर्मुक्तॊरग संनिभम

⚡ Quick Meaning

Thus saying, the mighty Bhima released his mighty arrow resembling a liberated serpent.

Translations

English Translation

In this shloka, Bhima, after addressing the crowd, loosed an arrow akin in might to a liberated serpent, showcasing his formidable prowess in battle. It captures his readiness to engage fiercely in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीम ने सभा में लोगों को संबोधित करने के बाद, एक ऐसा तीर छोड़ा जो एक मुक्त साँप के समान बलशाली था। यह उनकी युद्ध में अपार शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the heat of battle, reinforcing Bhima’s fearless attitude in the Drona Parva and his warrior spirit.

Meaning

Bhima’s action symbolizes the unleashing of raw power and emphasizes the intensity of his commitment to his duty as a warrior.

Application

This shloka inspires us to channel our inner strengths and act decisively in the face of challenges that confront us.