Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 15 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव।।5.15.30।। भूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम्।
Shloka Translation (IAST)
iṣṭāṁ sarvasya jagataḥ pūrṇacandraprabhāmiva
Shloka Meaning in English
Just as the radiance of the full moon is cherished by all, this lady was liked by every one in this world. With her lovely figure she was seated on the ground like an austere ascetic.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे पूर्ण चंद्र की चमक सभी द्वारा पसंद की जाती है, वैसे ही यह महिला इस दुनिया में सभी को प्रिय थी। अपनी सुंदर आकृति के साथ, वह भूमि पर एक तपस्विनी की तरह बैठी थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
True beauty is appreciated by all, transcending superficial judgments. Inner qualities, like kindness and humility, enhance one’s external charm.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सुंदरता सभी द्वारा सराही जाती है, जो सतही निर्णयों से परे होती है। आंतरिक गुण, जैसे दया और विनम्रता, किसी के बाहरी आकर्षण को बढ़ाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, valuing inner beauty and character can lead to deeper connections with others. Emphasizing kindness and authenticity can create a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आंतरिक सुंदरता और चरित्र को महत्व देने से दूसरों के साथ गहरे संबंध बन सकते हैं। दया और प्रामाणिकता पर जोर देने से एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सकता है।
