Mahabharata Shanti Parva – कामं जित्वा तथा करॊधं शीतॊष्णे वर्षम एव च

Shloka (श्लोक)

कामं जित्वा तथा करॊधं शीतॊष्णे वर्षम एव च
भयं निद्रां तथा शवासं पौरुषं विषयांस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of conquering desires and fears to attain a balanced state of mind.

Translations

English Translation

Conquering desires and anger, as well as the extremes of heat and cold, and transcending fear, sleep, breath, and material pleasures, is essential for achieving true strength and wisdom.

हिंदी अनुवाद

इच्छाएं और क्रोध पर victory पाना, तापमान की चरम सीमाओं को पार करना और भय, नींद, श्वास और भौतिक सुखों को छोड़ना असली ताकत और ज्ञान प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, offering guidance on overcoming life’s challenges and achieving mental tranquility.

Meaning

It emphasizes that true strength and wisdom come from self-mastery and control over one’s own emotions and perceptions.

Application

By understanding this shloka, one can learn to manage desires and fears, fostering a calm and collected approach to life’s adversities.