Shloka (श्लोक)
किं मृषॊक्तेन बहुना कर्मणा तु समाचर
शारदस्येव मेघस्य गर्जितं निष्फलं हि ते
⚡ Quick Meaning
One’s actions rendered useless by false words are wasted.
Translations
English Translation
This verse cautions against the repercussions of meaningless words and empty actions. It compares such actions to the thunder of a cloud that does not produce rain, highlighting the futility of effort that lacks sincerity and integrity in one’s words and deeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्थहीन शब्दों और खाली कार्रवाइयों के दुष्परिणामों के प्रति चेतावनी देता है। यह ऐसे कार्यों की तुलना करता है जैसे बादल की गरज जो वर्षा नहीं लाती है, यह दर्शाते हुए कि ईमानदारी और सत्यता के बिना प्रयास व्यर्थ होते हैं।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this verse presents critical insights into the significance of intent and truthfulness in the fierce environment of war and conflict. The context calls for mindfulness in communication.
Meaning
This serves as a philosophical reminder that words must align with actions. Without this alignment, efforts can lead to disillusionment and disappointment.
Application
In contemporary life, this shloka advises ensuring that our actions reflect our words. It promotes authenticity and the importance of being true to one’s commitments.
