Mahabharata Udyoga Parva – परॊथ यन्त्रैर विचित्रैश च शस्त्रैश च विमलैस तथा

Shloka (श्लोक)

परॊथ यन्त्रैर विचित्रैश च शस्त्रैश च विमलैस तथा
सचक्रे वसुधां कीर्णां शबलैः कुसुमैर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the use of various fascinating weapons that fill the battlefield.

Translations

English Translation

This verse portrays an array of unique and pristine weapons that illuminate the battlefield, adding grandeur to the scene. The imagery evokes how these tools of war are essential in defining the nature of the clash occurring.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्धभूमि को रोशन करने वाले विभिन्न अद्वितीय और स्वच्छ शस्त्रों का वर्णन किया गया है। यह दृश्य के भव्यता को और बढ़ाता है, यह दर्शाते हुए कि ये युद्ध के उपकरण संघर्ष की प्रकृति को परिभाषित करने में कितने आवश्यक हैं।

Commentary

Context

Set against the backdrop of the Kurukshetra war, this verse illustrates the tools of warfare crucial to the epic confrontation.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of weaponry in the artistry of warfare, showcasing it as an integral aspect of a warrior’s identity.

Application

This encourages us to equip ourselves with the right tools for our challenges, as preparation is half the battle won in any endeavor.