Mahabharata Bhishma Parva – यॊगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं तयक्त्वा धनंजय

Shloka (श्लोक)

यॊगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं तयक्त्वा धनंजय
सिद्ध्यसिद्ध्यॊः समॊ भूत्वा समत्वं यॊग उच्यते

⚡ Quick Meaning

Perform your duties with equanimity and without attachment to success or failure.

Translations

English Translation

This shloka instructs one to engage in their duties with a balanced mind, free from attachment to the outcomes. It emphasizes the concept of performing duties as a way of practicing yoga, where maintaining equality in success and failure is the essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति को अपने कार्यों में संतुलित मन के साथ संलग्न होने का निर्देश देता है, परिणामों की आसक्ति से मुक्त रहकर। यह कार्यों को योग का अभ्यास करने के रूप में महत्व देता है, जहाँ सफलता और असफलता में समानता बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this verse encapsulates the essence of action and detachment, vital for understanding Karma Yoga.

Meaning

It suggests that true yoga comes from performing actions selflessly, where the focus is on action rather than its results.

Application

In practical life, this principle encourages individuals to pursue their passions and duties while embracing outcomes without attachment.