Shloka (श्लोक)
कृतवर्मादिभिः शूरैर यतैर बहुभिर आहवे
युयुधानॊ न शकितॊ हन्तुं यः पुरुषर्षभः
⚡ Quick Meaning
This shloka implies that even a valiant warrior like Yuyudhana is challenged by numerous skilled opponents in battle.
Translations
English Translation
The verse suggests that despite Yuyudhana’s bravery, he is unable to defeat Krtavarma and other courageous warriors who surround him in a fierce conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुझाव देता है कि युयुधान की बहादुरी के बावजूद, वह कृतवर्मा और अन्य पराक्रमी योद्धाओं से पराजित है, जो उसे घेर लेते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects the competitive nature of warfare in the Drona Parva, highlighting the fierce encounters between the warriors.
Meaning
It underscores the reality that multiple valiant opponents can provide a tough challenge, emphasizing teamwork in battles.
Application
This shloka teaches us the importance of recognizing the strength of others, even when we feel strong ourselves.
