Mahabharata Drona Parva – के वा तत्र तनूस तयक्त्वा परतीपं मृत्युम आव्रजन

Shloka (श्लोक)

के वा तत्र तनूस तयक्त्वा परतीपं मृत्युम आव्रजन
अमानुषाणां जेतारं युद्धेष्व अपि धनंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the indomitable spirit of warriors confronting death with honor.

Translations

English Translation

This verse signifies that regardless of the consequences, the great warriors, symbolized by Arjuna, face death head-on in battle, exemplifying courage even against supernatural beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि महान योद्धा, जो अर्जुन का प्रतीक हैं, मृत्यु का सामना बिना डर के करते हैं, संघर्ष में साहस का उदाहरण पेश करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from the Drona Parva depicts the mindset of warriors as they engage in a fierce battle where the stakes are high.

Meaning

The essence of courage is captured here, highlighting the juxtaposition of life and death in the pursuit of glory.

Application

This shloka inspires individuals to face challenges with bravery and determination, much like heroic figures in ancient texts.