Mahabharata Drona Parva – खाण्डवे येन भगवान परत्युद्यातः सुरेश्वरः
Shloka (श्लोक)
खाण्डवे येन भगवान परत्युद्यातः सुरेश्वरः
सायकैर वारितश चापि वर्षमाणॊ महात्मना
⚡ Quick Meaning
The Lord wielded weapons, effortlessly vanquishing the celestial beings in defense.
Translations
English Translation
This shloka narrates how the divine Lord, during a pivotal moment of the conflict, used his potent arrows to protect and fend off the celestial beings, showcasing the seamless power of divinity and the might of a great sage against overwhelming forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक महत्वपूर्ण क्षण में भगवान ने अपनी शक्तिशाली बाणों का उपयोग किया और देवताओं को बचाने तथा उन्हें हराने के लिए उन्हें नष्ट कर दिया। यह दिव्यता की शक्ति और एक महान ऋषि की प्रबलता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, highlighting the Lord’s intervention during a significant moment in battle.
Meaning
The essence lies in portraying the divine intervention and the unmatched prowess of the lord in maintaining balance and strength in the cosmic order.
Application
This shloka reminds us that in our struggles, divine assistance is always available, urging us to seek strength in faith and commitment during challenging times.
