Mahabharata Anushasana Parva – सर्वान नः सुहृदस तात बराह्मणाः सुमनॊमुखाः

Shloka (श्लोक)

सर्वान नः सुहृदस तात बराह्मणाः सुमनॊमुखाः
गीर्भिर मङ्गलयुक्ताभिर अनुध्यायन्ति पूजिताः

⚡ Quick Meaning

All our friends, the Brahmanas with favorable thoughts, constantly chant auspicious verses when honored.

Translations

English Translation

This verse highlights the appreciation of Brahmanas who, when revered, reciprocate by chanting auspicious mantras that bring positivity. It reflects the cultural importance of honoring wise individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन ब्राह्मणों का आभार व्यक्त करता है जो सम्मानित होने पर मंगलकारी श्लोक गाते हैं। यह उच्च व्यक्तियों का सम्मान करने की सांस्कृतिक महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva illustrates the reciprocal relationship between honor and blessings offered by learned individuals in society.

Meaning

It signifies how respect shown to the wise and learned is essential and in return, they bless society through their chants and wisdom.

Application

This shloka encourages individuals to recognize the value of honoring wise figures, as their blessings contribute to collective well-being and prosperity.