Shloka (श्लोक)
यत तदग्रे विषम इव परिणामे ऽमृतॊपमम
तत सुखं सात्त्विकं परॊक्तम आत्मबुद्धिप्रसादजम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the nature of true happiness compared to temporary pleasures.
Translations
English Translation
The happiness that initially seems bitter but ultimately results in the nectar of contentment is termed Sattvic. It arises from self-realization and is marked by deep joy.
हिंदी अनुवाद
जो सुख पहले विषम प्रतीत होता है, पर अंत में संतोष का अमृत प्रदान करता है, वह सात्त्विक कहलाता है। यह आत्म-बुद्धि से उत्पन्न होता है और गहरे आनंद से भरा होता है।
Commentary
Context
This shloka contrasts transient pleasures with lasting fulfillment, inviting reflection on the sources of true happiness.
Meaning
It suggests that genuine contentment often requires perseverance through initial challenges, ultimately leading to profound inner peace and satisfaction.
Application
Embracing challenges as stepping stones to true joy can empower individuals to choose paths that yield deeper satisfaction and resilience.
