Mahabharata Drona Parva – तं तु दृष्ट्वा महाघॊरं वर्तमानं महाहवे

Shloka (श्लोक)

तं तु दृष्ट्वा महाघॊरं वर्तमानं महाहवे
अब्रवीत पुरुषश्रेष्ठॊ धनंजयम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka represents a call to action in a dire situation.

Translations

English Translation

Seeing the terrifying and overwhelming situation, the greatest of men, addressing Arjuna, spoke these words. It highlights the intensity of the battlefield and the urgency of the moment.

हिंदी अनुवाद

भयानक और भव्य स्थिति को देखते हुए, पुरुषों में सबसे श्रेष्ठ ने अर्जुन से ये शब्द कहे। यह युद्धभूमि की गंभीरता और क्षण की तात्कालिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during a pivotal moment in the Drona Parva of the Mahabharata when warriors are preparing for battle.

Meaning

The verse conveys the urgency and seriousness of the impending conflict being faced by the Pandavas.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of courage and decisiveness in challenging situations.