Mahabharata Anushasana Parva – सवाध्याये भॊजने चैव दक्षिणं पाणिम उद्धरेत

Shloka (श्लोक)

सवाध्याये भॊजने चैव दक्षिणं पाणिम उद्धरेत
यच्छेद वान मनसी नित्यम इन्द्रियाणां च विभ्रमम

⚡ Quick Meaning

In study and meals, one should lift their right hand to avoid distractions.

Translations

English Translation

During study and meals, the right hand should be raised to mitigate distractions. This shloka underscores the importance of focus and discipline in daily activities for better mental clarity.

हिंदी अनुवाद

अध्ययन और भोजन के समय, व्याकुलताओं से मुक्ति के लिए दाएँ हाथ को उठाना चाहिए। यह श्लोक दैनिक क्रियाकलापों में ध्यान और अनुशासन की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of advice regarding maintaining discipline in personal practices during the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes that concentration in different aspects of life, especially study and food, plays a crucial role in personal success.

Application

Practicing focus during important tasks enhances productivity and enriches life experiences.